Examination 考 试

zhāng lì 　nǐ guò sì jí le ？
张　力　　你 过　四 级 了 ？ 
                 Have you passed the CET-4 exam?

chén qǐ　 qù nián jiù guò le 。
陈　启　   去　年　就　过　了 。 
                 Yeah, last year.

zhāng lì　 shì yí cì kǎo guò de ma ？
张　力　　是　一 次 考　过　的 吗 ？ 
                 Did you pass it on the first try?

chén qǐ　 dāng rán 。yīng yǔ shì wǒ de qiáng xiàng。
陈　启　　当 　然　。 英　语 是　我 的 　强　　项。 
                 Of course. English is one of my skills.

zhāng lì　 wǒ jiù méi nǐ nà me xìng yùn le 。wǒ dìèr cì cái kǎo guò ，ér
张　力　　我 就　没　你 那 么　幸　运　了 。我 第二 次 才考过　，而 
                  qiě gāng gāng guò xiàn。 
                  且　 刚　 刚　过　 线。 
                  I'm not as lucky as you are. It took me two tries, and I only got an OK score.

chén qǐ　 néng kǎo guò jiù bù cuò le 。yǒu rén dōu kǎo le sì wǔ cì le ，hái
陈　启　　能　考　过　就　不 错　了 。有　人都　考了 四 五 次了 还 
                  méi guò ne。
　               没　过　呢。 
                  Well, that's really not too bad. I know someone who has taken it five times and still hasn't passed.

zhāng lì　 shì ma ？shuí ā？
张　力　　是　吗 ？ 谁　啊？ 
                  Really? Who?

chén qǐ　 hái néng yǒu shuí ，lǐ mì ā 。
陈　启　　还　 能　有　 谁　，李 密 啊。 
                 Who else could its be but LI Mi?