Bet 打 赌

lín tāo　　　lǎo xiōng ，nǐ zhè qī cǎi piào zhōng le méi yǒu？
林　涛　　  老　　兄　，你 这　期 彩　 票　　中　了 没　有？ 
                    Buddy, did you win the lottery this time?

mài kè　　　chà diǎn er。
迈　克　　　差　 点　儿。 
                     Close, but no cigar.

lín tāo　　　zhè cì zhōng le jǐ gè？
林　涛　　　这　次 　中　了 几 个？ 
                     How many numbers did you guess right?

mài kè　　  qián liù gè dōu cāi duì le ，jiù chà zuì hòu yí gè ā 。
迈　克　　  前　六　个 都　猜　对　了 ，就　差　最　后　一 个 啊。 
                      All the numbers match except the last one.

lín tāo　 　 shì tǐng kě xī ā 。
林　涛　　  是　 挺　可 惜 啊。 
                      What a pity.

mài kè　　　zěn me lǎo zhè yàng ā 。
迈　克　　　怎　么 老　这　 样　啊。 
                     This always happens to me!