|
Breaking Up 分 手
jí mǔ lǎo xiōng ，tīng shuō nǐ shī liàn le？
吉 姆 老 兄 ， 听 说 你 失 恋 了？
Man,I heard you were dumped.
lín tāo shén me ？nǐ tīng shuí shuō de？
林 涛 什 么 ？你 听 谁 说 的？
What？ Who told you that?
jí mǔ mài kè shuō zuó tiān kàn dào nǐ nǚ péng yǒu hé bié de nán hái zài yì qǐ，
吉 姆 迈克 说昨天 看 到你 女 朋 友 和 别 的 男孩在一 起，
hái hěn qīn rè dì yàng zi 。suǒ yǐ ……
还 很 亲 热 地 样 子 。所 以 ……
Mike. He saw your girlfriend with some other guy last night, and they were very intimate. So ...
lín tāo suǒ yǐ jiù yǐ wèi wǒ bèi shuǎi le 。zhēn shì kě xiào。
林 涛 所 以 就 以 为 我 被 甩 了 。 真 是 可 笑。
So you thought I was dumped. That's ridiculous.
jí mǔ nà nán de dào dǐ shì shuí ā ？
吉 姆 那 男 的 到 底 是 谁 啊？
Who's that guy then?
lín tāo tā biǎo dì 。bài tuō nǐ yǐ hòu bú yào tīng fēng jiù shì yǔ。
林 涛 她 表 弟 。拜 托 你 以 后 不 要 听风 就 是 雨。
Her cousin. Please don't jump to conclusions next time.
|
