|
Swimming 游 泳
(一）
lì lì wǒ xǐ huān kàn yóu yǒng xiàng mù。
莉 莉 我 喜 欢 看 游 泳 项 目。
I enjoy watching swimming events.
zhào liàng nǐ shì shuō bǐ sài？
赵 亮 你 是 说 比 赛？
Like the races?
lì lì ng ，gè zhǒng yǒng zī de ： yǎng yǒng lā 、dié yǒng lā shén me de。
莉 莉 嗯 ，各 种 泳 姿 的 ： 仰 泳 啦 、蝶 泳 啦 什 么的。
Yeah, and all those different strokes: the backstroke, the butterfly, etc.
zhào liàng nà qí tā yóu yǒng xiàng mù ne ？
赵 亮 那 其 他 游 泳 项 目 呢 ？
What about other swimming events?
lì lì ā ？yóu yǒng hái yǒu qí tā xiàng mù ma？
莉 莉 啊？游 泳 还 有 其 他 项 目 吗？
What other events are there besides racing?
zhào liàng duō zhe ne ！bǐ rú shuō tiào shuǐ、huā yàng yóu yǒng hé shuǐ qiú。
赵 亮 多 着 呢 ！比 如 说 跳 水 、花样游泳和 水球。
There's lots of other stuff! There's diving, synchronized swimming and water polo.
lì lì tiān nɑ ，wǒ yuán lái dōu bù zhī dào zhèi xiēyě shǔ yú yóu yǒng xiàng mù ne。
莉 莉 天 哪，我 原 来 都不 知 道 这 些也属于 游 泳 项目呢。
Geez, I didn't know those were also swimming events!
Swimming 游 泳
(二）
jí mǔ bié shài tài yáng le bɑ 。wǒ men qù yóu yǒng。
吉 姆 别 晒 太 阳 了 吧 。我 们 去 游 泳。
Get up from that beach chair. Let's go swimming.
mài kè wǒ gāng xué 。wǒ hái bù gǎn xià shuǐ。
迈 克 我 刚 学 。我 还 不 敢 下 水。
I'm just a beginner. I'm afraid to get in the water.
jí mǔ méi guān xì 。wǒ lái bāng nǐ 。lái bɑ ，yóu yǒng hěn jiǎn dān de。
吉 姆 没 关 系。我 来 帮 你。来 吧，游 泳 很 简 单 的。
It's OK. I'll help you. Come on, it's easy.
mài kè shuǐ shēn ma ？wǒ hái shì dài zài zhè ér bɑ。
迈 克 水 深 吗 ？我 还 是 待 在 这 儿 吧。
Is the water deep? I'd better stay here.
jí mǔ wǒ men jiù zài qiǎn shuǐ qū 。xiāng xìn wǒ ，bú huì yǒu wēi xiǎn de。
吉 姆 我 们 就 在 浅水区。 相 信 我 ，不 会 有危 险 的。
We'll stay in the shallow area. Trust me, it's safe.
mài kè wǒ hái shì dài zhe jiù shēng quān bɑ。
迈 克 我 还 是 带 着 救 生 圈 吧。
I'd better wear a life preserver.
Swimming 游 泳
(三）
jiào liàn： shǒu xiān ，nǐ yào xué huì rú hé xī qì hé hūqì。
教 练： 首 先 ，你 要 学 会 如 何 吸 气 和 呼 气。
First, you should learn how to breathe in and out.
jiǎn： tài nán le 。wǒ dōu qiāng shuǐ le。
简： 太 难 了 。我 都 呛 水 了。
It's too difficult. The water irritates my throat.
jiào liàn： nài xīn diǎn er ，zì rán jiù huì hǎo de ……zuò de hǎo！
教 练： 耐 心 点 儿 ，自 然 就 会 好 的 …… 做 得 好！
Have patience and it will happen naturally…Good job!
jiǎn： xiè xiè ？jiē xià lái ne？
简： 谢 谢 ？接 下 来 呢？
Thanks. What's next?
jiào liàn： xiàn zài bǎ nǐ de shuāng tuǐ bìng lǒng，bǎ gē bo fàng dào tóu shàng。
教 练： 现 在 把 你 的 双 腿 并 拢，把 胳 膊 放 到头上。
Now, place your legs together and extend your arms over your head.
jiǎn： xiàng zhè yàng？
简： 像 这 样？
Like this?
jiào liàn： duì ，nǐ zhēn cōng míng。
教 练： 对 ，你 真 聪 明。
Yes, you are really clever.
|
