Get Lost 迷 路
jié ruì qǐng wèn zán men zhè shì zài nǎ tiáo jiē shàng ? 杰 瑞 请 问 咱 们 这 是 在 哪 条 街 上 ? Excuse me. Can you tell me what street I'm on?
lù rén wǒ yě bù tài qīng chǔ 。 路 人 我 也 不 太 清 楚 。 I'm not too sure.
jié ruì nà …… zhè shì shén me dì ér ne ? 杰 瑞 那 …… 这 是 什 么 地 儿 呢 ? Do you know what this area is called, then?
lù rén zhè shì gǔ lóu fù jìn 。nǐ mí lù le ma ? 路 人 这 是 鼓 楼 附 近 。你 迷 路 了 吗 ? We are around the Drum Tower. Are you lost?
jié ruì yīng gāi shì 。wǒ yào qù tiān tán 。 杰 瑞 应 该 是 。我 要 去 天 坛 。 Yeah, I'm trying to get to the Temple of Heaven.
lù rén ā ?nà kě yǒu diǎn er yuǎn 。zhè ér fù jìn de hú tòng hěn bù cuò。 路 人 啊?那 可 有 点 儿 远 。这 儿 附 近 的 胡 同很不错。 nǐ kě yǐ jiù zài zhè ér zhuǎn zhuǎn ,gǎi tiān zài qù tiān tán 。 你 可 以 就 在 这 儿 转 转 ,改 天 再 去 天 坛 。 Really? That's quite a long way from here. You know the alleyways around this area are pretty cool. Why don't you just wander around and check them out? You can see the Temple of Heaven another day.
jié ruì zhè zhǔ yì bù cuò 。wǒ gāi wǎng nǎ ér zǒu ? 杰 瑞 这 主 意 不 错 。我 该 往 哪 儿 走? That's not a bad idea. Which direction should I go? lù rén gēn zhe zhè tiáo lù yī zhí zǒu xià qù. 路 人 跟 着 这 条 路 一 直 走 下 去。 Start walking that way and just follow where it leads you.
|