At the Dentist’s 看 牙 医
jiǎn dài fū ,wǒ yá téng de lì hài 。 简 大 夫 ,我 牙 疼 得 厉 害 。 Doctor, I have a terrible toothache.
yá yī wǒ gěi nǐ jiǎn chá yī xià …… nǐ de zuǒ cáo yá yǐ jīng huài dào gēn bù le 。 牙 医 我 给 你 检 查 一 下…… 你 的 左 槽 牙已 经 坏 到根部了。 Let me examine your teeth... Your left molar has been decayed all the way to the root.
jiǎn nà yào bá diào ma ? 简 那 要 拔 掉 吗 ? Are you going to pull it out?
yá yī bù yòng ,bǔ yī xià jiù kě yǐ le 。bù guò yào jīng guò sān cì chǔ lǐ , 牙 医 不 用 ,补 一 下 就 可 以 了 。不 过 要 经过 三次 处理, zhè cì wǒ xiān gěi nǐ qīng lǐ yīxià 。 这 次 我 先 给 你 清 理 一下 。 No, it just needs a filling. But, the treatment will take three visits. I'll clean it this time.
jiǎn hǎo de 。nà wǒ shén me shí hòu zài lái ? 简 好 的 。那 我 什 么 时 候 再 来 ? OK. When do I need to come again?
yá yī yī zhōu hòu zài lái 。 牙 医 一 周 后 再 来 。 The following week.
|