|
Interview 面 试
rén shì jīng lǐ wǒ kàn le nín de jiǎn lì ，nín yǐ qián yǒu guò lèi shì de jīng lì。
人 事 经理 我 看 了 您 的 简 历，您 以 前 有 过 类 似的经历。
I've reviewed your resume. You have experience in this position.
lín tāo shì de ，sān nián de gōng zuò jīng yàn 。
林 涛 是 的 ，三 年 的 工 作 经 验 。
Yes, I've worked in this position for three years.
rén shì jīng lǐ nín néng bù néng shuō yī xià zài zhè gè zhí wèi shàng cēng qǔ de
人 事 经理 您能 不 能 说 一 下 在 这 个 职 位 上曾取得
de chéng jì ？
的 成 绩 ？
Could you tell me about some of your accomplishments from your previous jobs?
lín tāo wǒ céng jīng dài lǐng wǒ de tuán duì shǐ gōng sī de shēng chǎn chéng
林 涛 我 曾 经 带 领 我 的 团 队 使 公 司 的 生 产 成
běn jiàng dī le bǎi fēn zhī shí wǔ 。
本 降 低 了 百 分 之 十 五 。
I used to be a team leader and with our team's hard work, we were able to reduce production costs by 15%.
rén shì jīng lǐ ng ，bù cuò 。néng jiǎn dān jiè shào yī xià nín de xué lì qíng
人 事 经理 嗯 ，不 错。 能 简 单 介 绍 一 下 您 的 学历情
kuàng ma ？
况 吗 ？
Hmm, quite remarkable. Could you give a brief introduction about your educational background?
lín tāo wǒ bì yè yú zhōng guó rén mín dà xué，guǎn lǐ xué xué shì xué wèi。
林 涛 我 毕 业 于 中 国 人 民 大 学， 管 理学学士学位。
I got a bachelor's degree in Management from Renmin University of China.
rén shì jīng lǐ nín duì wǒ men gōng sī liǎo jiě duō shǎo ？
人 事 经理 您 对 我 们 公 司 了 解 多少 ？
How much do you know about our company?
lín tāo wǒ liú lǎn guò guì gōng sī de wǎng zhàn ，zhī dào guì gōng sī
林 涛 我 浏 览 过 贵 公 司 的 网 站，知 道 贵 公司
yè jì yōu xiù ，gǔ jià dà shēng 。
业 绩 优 秀 ，股 价 大 升 。
I've visited your company's website, and learned that the company's stock price has increased because of its outstanding performance.
rén shì jīng lǐ hǎo ，xiè xiè 。wǒ men huì zài yī zhōu nà gěi nín xiāo xī 。
人 事 经理 好，谢 谢 。我 们 会 在 一 周 内 给 您消息。
OK, thank you. We'll inform you in a week if you're hired.
|
