Farewell 道 别 (一)
mì shū jīng lǐ ,bái xiān shēng zhǎo nín 。 秘 书 经 理 ,白 先 生 找 您。 Mr. Wang, Mr. Bai has come to see you.
wáng jīng lǐ qǐng shāo děng 。 王 经 理 请 稍 等 。 Just a minute.
dà wèi ng ,wáng jīng lǐ ,nǐ kàn qǐ lái hěn máng ,wǒ gāi zǒu le …… 大 卫 嗯 , 王 经 理 ,你 看 起 来 很 忙 ,我 该 走 了…… Well, Mr. Wang, you seem to be busy. I'll be on my way now…
wáng jīng lǐ hǎo bɑ ,zài jiàn 。 王 经 理 好 吧 ,再 见 。 OK then. Take care.
dà wèi zài jiàn 。 大 卫 再 见 。 Good bye.
Farewell 道 别 (二)
zhào wěi lín dá ,gǎn xiè nǐ de kuǎn dài ā 。wǒ chīde hěn bǎo。 赵 伟 琳 达 ,感 谢 你 的 款 待 啊。我 吃 得 很 饱。 Linda, thanks for dinner. I'm stuffed.
lín dá nǐ xǐ huān jiù hǎo 。zài chī xiē diǎn xīn bɑ。 琳 达 你 喜 欢 就 好 。再 吃 些 点 心 吧。 I'm so happy you like it. Just enjoy some snacks.
zhào wěi kǒng pà chī bù chéng le 。wǒ děi jiē wǒnǚ ér qù。 赵 伟 恐 怕 吃 不 成 了 。我 得 接 我 女 儿 去。 I wish I could. But I have to go to pick up my daughter.
lín dá ò ,zhè shì kě zhòng yào 。xià cì hé nǐ nǚér yì qǐ lái。 琳 达 哦,这 事 可 重 要 。下 次 和 你 女 儿 一 起 来。 Oh, that is more important. Bring her with you next time.
zhào wěi hǎo de ,zài jiàn。 赵 伟 好 的 ,再 见。 Ok, see you next time.
lín dá zài jiàn。 琳 达 再 见。 See you.
Farewell 道 别 (三)
mā mɑ jī piào hé shēn fèn zhèng dōu ná hǎo le ma? 妈 妈 机 票 和 身 份 证 都 拿 好 了 吗? Did you bring the ticket and your ID with you?
chén hóng ng ,dōu ná zhe ne。 陈 红 嗯 ,都 拿 着 呢。 Yes, I did.
mā mɑ zài fēi jī shàng shuì jiào de shí hòu ,jìde gài tǎn zi。 妈 妈 在 飞 机 上 睡 觉 的 时 候 ,记 得 盖 毯 子。 Remember to cover yourself with a blanket when you sleep on the plane.
chén hóng zhī dào le ,nǐ gào sù guò wǒ le。 陈 红 知 道 了 ,你 告 诉 过 我 了。 I know. You've already told me.
mā mɑ xià le fēi jī gěi jiā lǐ dǎ gè diàn huà。 妈 妈 下 了 飞 机 给 家 里 打 个 电 话。 Call home as soon as you get off the plane.
chén hóng jì zhù le 。fàng xīn bɑ 。kāi shǐ jiǎn piào le 。wǒ xiān guò qù 陈 红 记 住 了 。 放 心 吧 。开 始 检 票 了。我先过去 le ,zài jiàn。 了 ,再 见。 I know. Don't worry. Check in starts now. I have to go. Bye.
mā mɑ zài jiàn 。lù shàng xiǎo xīn。 妈 妈 再 见 。路 上 小 心。 Bye. Take care of yourself.
Farewell 道 别 (四)
ài lì sī: huǒ chē lái le ,wǒ děi zǒu le。 艾丽 丝: 火 车 来 了 ,我 得 走 了。 Alice: The train is coming. I must be going.
wáng píng:ō ,shí jiān guò dí zhēn kuài。 王 平: 噢,时 间 过 的 真 快。 Wang: Oh. How time flies.
ài lì sī: wǒ huì xiǎng nǐ de。 艾丽 丝: 我 会 想 你 的。 Alice: I will miss you very much.
wáng píng:wǒ yě shì 。yǒu shí jiān jiù gěi wǒ dǎ diàn huà。 王 平: 我 也 是 。有 时 间 就 给 我 打 电 话。 Wang: So will I. Give me a call when you have time.
ài lì sī: wǒ huì de 。yí lù shùn fēng。 艾丽 丝: 我 会 的 。一 路 顺 风。 Alice: I will. Have a good journey.
wáng píng: bǎo zhòng ,zài jiàn。 王 平: 保 重 ,再 见。 Wang: Take care. Bye.
|