Make a Mistake 出 错

jí mǔ　　　hēi ，mài kè ，nà gè xīn xiàng mù zuò de zěn me yàng le ？
吉 姆　　　嘿　，迈　克 ，那 个 新　　项　目 做　的 怎　么 样　了 ？
                  Hey, Mike. How is it going with the new proposal?

mài kè　　kuài fēng le ！suàn kōng tiáo jī zǔ de shùjù shí fàn le gè cuò wù 。
迈　克　　快　 疯　了！算　 空　调　机 组 的 数　据 时　犯　了 个 错　误。 
                  Totally whack. I made a mistake with the air conditioning data set.

jí mǔ　　　ō ！wǒ zěn me bù zhī dào ？
吉 姆　　　噢！我 怎　么 不 知　道　？ 
                 Whoa! I didn't know that.

mài kè　　ng ，wáng xiān shēng zài wǒ bǎ biāo shū fā gěi kè hù zhī qián fā xiàn
迈　克　　嗯 ， 王　先　生　在　我 把　标　书　发 给　客 户 之　前　发　现 
                    le nà gè cuò wù 。
　                  了 那 个 错　误 。 
                   Yeah. Mr. Wang checked it out before I sent them to the clients.

jí mǔ　　　nà hái hǎo ，zhì shǎo méi zào chéng shén me sǔn shī 。
吉 姆　　　那 还　好，至　 少　没　造　　成　 什　么 损　失　。
                  That's not too bad. At least it didn't cost us anything.
mài kè　　wǒ zhī dào ，kě jiù yīn wèi nà gè yú chǔn de cuò wù ，yǐ hòu wáng xiān
迈　克　　我 知　道　，可 就　因　为　那 个 愚　蠢　的 错　误 ，以 后王先 
                    shēng zài yě bú huì xìn rèn wǒ le 。
　　                生　再　也 不 会　信　任　我 了 。 
                    I know, but Mr. Wang won't trust me at all anymore because of that stupid mistake.

jí mǔ　　　rén fēi shèng xián ，shú néng wú guò 。bié tài wǎng xīn lǐ qù 。
吉 姆　　　人　非　　圣　贤　，孰　 能　无 过　。别　太往　心　里 去 。 
                   To err is human. Don’t take it too much to heart.