|
道歉信中英文范文一
The Letter of Apology（ Bilingual Edition）Example 1
亲爱的Frank:
我很抱歉的告诉你，上个星期你如此友好的借给我那本珍贵的书我把它弄丢了。我每天都读那本书准备下个月读完，可是昨天晚上当我回房间的时候，哪里都找不到它了。不过我还是会努力的尽快找到它，如果我还是没有找到，我会买一本新书给你。
但是我担心就算是新书也无法代替旧书在。旧书就像老朋友一样，一旦丢失就很难替代的，这些旧书里面有新书无法替代的珍贵的回忆在里面。对于这次无法挽回的损失，我感到深深的自责，我真是太不小你的朋友 心了。通过这件事也就警告我未来一定要更加的小心。
你的朋友：Tom
Dear Frank:
I am terribly sorry to tell you that I have lost the valuable book you were so kind to lend me last week. I read it everyday and intended to finish it next month. Last night when I came to my room, it was nowhere to be found. I will try to recover it as soon as possible. If I fail to find it, I will get a new book for you.
But I am afraid it can never take the place of the old one. Old books are like old friends. Once lost, they can never be replaced. They are connected with cherished associations which the new ones can never have. And for this irrecoverable loss, I am to blame. I was so careless with my things. This is a warning to me to be more careful in the future.
Yours truly,
Tom
|
