(四)复句与句群:让步转折关系(1)
1 让步转折复句(1) 让步转让复句是先让步后转折,又分四类,本课先讲前两种: A. 承认A事件的存在,却不承认A事件对B事件的影响。这类复句的主要标志是“虽然…….但是/可是……..”、“尽管……..还是/但是/可是…….”。例如: (1) 现在,袁隆平虽然已经70多岁了,但是他没有时间休息。 (2)虽然当时资料很少,但他从能得到的英文杂志上了解到了遗传学说的新成果。 (3)虽然路很远,可坐飞机去还是很快的。 (4)尽管袁隆平已是闻名世界的科学家,但他一直认为自己是个农民。 (5)尽管平时工作十分忙,除了教学以外,他还是利用业余时间做了不少研究工作。 (6)尽管他那么优秀,可他都已经七十多岁了,还独身一人呢! 有时描述B事件的分句也可以在前边。例如: (7)我现在还清楚地记得他,虽然我们有五十年没有见面了。 (8)该说的我还是要说,尽管你可能不爱听。 无标志的转折复句: (9)他一直在寻找,(虽然)找遍了全中国,(但是)始终没有找到。 B. 强调B时间不受A事件的影响,只不过A事件往往是一种假设,而不是真实的。常用的标志是“即使…..也……”、“哪怕……也…….”、“就是……也……..”等。例如: (10)即使你不来,我们也会去找你的。(其实他来了。) (11)即使是世界上最有名的专家,也没有想到水稻可以有杂交优势。 (12)哪怕天下的男人都死光了,我也不嫁给你。(男人死不光。) (13)哪怕只让水稻增产一成,那也是非常困难的。 (14)就是有一万个理由,你也不应该打人。(不可能有一万个理由。)
2.表示让步转折关系的紧缩句 A. “再p也q”是一个表示让步关系的紧缩句式。例如: (1)再困难也要解决这个问题。 (2)为了考上大学,再累也值得。 (3)再苦也不能苦了孩子。 B.“不p也q”也可以表示让步关系,例如: (4)你不想干也得干。 (5)你的看法不对也可以说出来。
3.让步句群 让步句群,常用的关联词有“即使、尽管、哪怕”等。例如: (1)这个想法是革命性的,因为在他看到的国内外资料中,还没有谈过这个问题的。即使是世界上最有名的专家,也没有想到水稻可以有杂交优势。 (2)一双假脚,能跳出这么美的舞,该要经过多么艰苦的练习!尽管科学已让她活了下来,还给了她一双会跳舞的脚,但毕竟是假的啊,还是没有真的方便。 (3)哪怕不吃饭,不睡觉,什么事情都不做,我今天也要把这篇文章翻译完。
|