(四)复句与句群:一般转折关系
1.一般转折复句
A. 前后两个句子意思相反或相对,表示某种转折关系。一般转折复句的标志性关联词语常用在后一句子,主要有:“但、但是、只是、可是、然而”等;“不过、却、就是”等也可以表示转折关系,转折的意思轻一些。例如: (1)别的地方过春节,商店都供应一点好酒,太原的油盐店却都贴出一张供应老陈醋的通知。 (2)广西芋头扣肉特别甜,很好吃,但我最都只能吃两片。 (3)这水果多有意思,样子奇怪,又有臭味,可是吃起来味道还真不错。 (4)我在美国吃过最臭的“气死”(干酪),洋人大多闻到就要掩着鼻子,不过对我来说实在没有什么,比臭豆腐差远了。
B. 在有些转折复句中,虽没有表示转折关系的关联词,但根据意思可以判断出它所隐含的转折关系,例如: (5)几个山西人在北京下饭馆,坐定之后,还没有点菜,(却)先把醋瓶子拿过来,每人喝一茶杯醋。 (6)北京人过去不知苦瓜是什么东西,(不过)近几年有人学会吃了。 (7)苦,倒不要紧,它有一种强烈的生鱼腥味,实在受不了!
2.表示转折关系的紧缩句 表示转折关系的紧缩句也分有标志和无标志两类。例如: (1)他有病可还是来了。(有标志) (2)好东西我不认得。(无标志) (3)我这是好心办了坏事。(无标志)
3.转折句群 转折句群的关联词语一般用在后面的句子里。常用的关联词语有:“但是、可是、然而、不过、而、却“等。例如: (1)口味的咸淡和地域是有关系的。北京人说南甜北咸东辣西酸,大体不错。河北、东北人喜欢咸,福建菜多很淡。【转折】但这与个人的性格、习惯也有关。 (2)欧美的酒吧一般是下午开始营业,许多故可以下班就来到酒吧,喝上一杯啤酒,顺便吃点东西,常常一泡就是一个晚上,结识许多的朋友。【转折】而中国酒吧的顾客常常是吃完晚饭才来,所以中国的酒吧一般晚上才开始营业。 (3)白薯糖水,这有什么好喝的呢?【转折】广东同学却说:“好啊!”
|