两个同龄的年轻人同时受雇于一家店铺，并且拿同样的薪水。可是一段时间后，叫阿诺德的那个小伙子青云直上，而那个叫布鲁诺的小伙子却仍在原地踏步。布鲁诺很不满意老板的不公正待遇。终于有一天他到老板那儿发牢骚了。老板一边耐心地听着他的抱怨，一边在心里盘算着怎样向他解释清楚他和阿诺德之间的差别。 

  liǎng gè tóng líng de nián qīng rén tóng shí shòu gù yú yī jiā diàn pù ，bìng qiě ná tóng yàng de xīn shuǐ 。kě shì yī duàn shí jiān hòu ，jiào ā nuò dé de nà gè xiǎo huǒ zi qīng yún zhí shàng ，ér nà gè jiào bù lǔ nuò de xiǎo huǒ zi què réng zài yuán dì tà bù 。bù lǔ nuò hěn bù mǎn yì lǎo bǎn de bù gōng zhèng dài yù 。zhōng yú yǒu yì tiān tā dào lǎo bǎn nà ér fā láo sāo le 。lǎo bǎn yī biān nài xīn dì tīng zhe tā de bào yuàn ，yī biān zài xīn lǐ pán suàn zhe zěn yàng xiàng tā jiě shì qīng chǔ tā hé ā nuò dé zhī jiān de chā bié 。

  “布鲁诺先生，”老板开口说话了，“您现在到集市上去一下，看看今天早上有什么卖的。”

  “bù lǔ nuò xiān shēng ，”lǎo bǎn kāi kǒu shuō huà le ，“nín xiàn zài dào jí shì shǎng qù yī xià ，kàn kàn jīn tiān zǎo shàng yǒu shén me mài de 。” 

  布鲁诺从集市上回来向老板汇报说，今早集市上只有一个农民拉了一车土豆在卖。

  bù lǔ nuò cóng jí shì shàng huí lái xiàng lǎo bǎn huì bào shuō ，jīn zǎo jí shì shàng zhǐ yǒu yí gè nóng mín lā le yī chē tǔ dòu zài mài 。 

  “有多少?”老板问。

  “yǒu duō shǎo ？”lǎo bǎn wèn 。

  布鲁诺赶快戴上帽子又跑到集上，然后回来告诉老板一共四十袋土豆。 

   bù lǔ nuò gǎn kuài dài shàng mào zi yòu pǎo dào jí shàng ，rán hòu huí lái gào sù lǎo bǎn yī gòng sì shí dài tǔ dòu 。

  “价格是多少?”

  “jià gé shì duō shǎo ？”

  布鲁诺又第三次跑到集上问来了价格。 

  bù lǔ nuò yòu dì sān cì pǎo dào jí shàng wèn lái le jià gé 。 

  “好吧，”老板对他说，“现在请您坐到这把椅子上一句话也不要说，看看阿诺德怎么说。 

  “hǎo bɑ ，”lǎo bǎn duì tā shuō ，“xiàn zài qǐng nín zuò dào zhè bǎ yǐ zi shàng yī jù huà yě bú yào shuō ，kàn kàn ā nuò dé zěn me shuō 。 

  阿诺德很快就从集市上回来了。向老板汇报说到现在为止只有一个农民在卖土豆，一共四十口袋，价格是多少多少；土豆质量很不错，他带回来一个让老板看看。这个农民一个钟头以后还会弄来几箱西红柿，据他看价格非常公道。昨天他们铺子的西红柿卖得很快，库存已经不多了。他想这么便宜的西红柿，老板肯定会要进一些的，所以他不仅带回了一个西红柿做样品，而且把那个农民也带来了，他现在正在外面等回话呢。 

  ā nuò dé hěn kuài jiù cóng jí shì shàng huí lái le 。xiàng lǎo bǎn huì bào shuō dào xiàn zài wéi zhǐ zhǐ yǒu yí gè nóng mín zài mài tǔ dòu ，yī gòng sì shí kǒu dài ，jià gé shì duō shǎo duō shǎo ；tǔ dòu zhì liàng hěn bù cuò ，tā dài huí lái yí gè ràng lǎo bǎn kàn kàn 。zhè gè nóng mín yí gè zhōng tóu yǐ hòu hái huì nòng lái jǐ xiāng xī hóng shì ，jù tā kàn jià gé fēi cháng gōng dào 。zuó tiān tā men pù zǐ de xī hóng shì mài de hěn kuài ，kù cún yǐ jīng bù duō le 。tā xiǎng zhè me biàn yí de xī hóng shì ，lǎo bǎn kěn dìng huì yào jìn yī xiē de ，suǒ yǐ tā bù jǐn dài huí le yí gè xī hóng shì zuò yàng pǐn ，ér qiě bǎ nà gè nóng mín yě dài lái le ，tā xiàn zài zhèng zài wài miàn děng huí huà ne 。

  此时老板转向了布鲁诺，说：“现在您肯定知道为什么阿诺德的薪水比您高了吧！”

  cǐ shí lǎo bǎn zhuǎn xiàng le bù lǔ nuò ，shuō ：“xiàn zài nín kěn dìng zhī dào wèi shén me ā nuò dé de xīn shuǐ bǐ nín gāo le bɑ ！”