|
第十四课
Lesson 14
订房间
Make room reservation
一、情景对话
Situational Dialogue
A：嗨，你洗漱完就去退房吧，
Hi. Check out if you finish cleaning up.
押金单我放在桌子上了。
I put the receipt on the desk.
B：好的。
OK!
A：哦，对了，下次不要订这家酒店的房了。
Oh, by the way, we had better not reserve the room of this hotel next time.
B：为什么？
Why?
A：这家酒店的房价又贵，
It is expensive
房间里还有异味，
and there is faulty in its room
洗手间又漏水，
It has leaking rooms
服务态度又差。
and the service is bad.
B：好吧。
Okay.
A：那行，我先走了。
Okay, I go ahead.
二、生词与例句
New words / Sentences
订
book
1、我十天前预定了一间客房。
I booked a room 10 days ago.
2、请帮我订两间标准房。
Please book two standard rooms for me
3、你可以通过电话或网上订房。
You can book a room online or by phone.
房价
room price
1、这是今天的房价表。
This is today's room price list.
2、今天的房价有折扣吗？
Is there any discount on today's house price?
3、这家酒店的房价很实惠。
The price of the room in this hotel is very cheap.
房间
room
1、你们的标准房配有电脑吗？
Do you have computers in the standard room?
2、房间有空调和热水吗？
Are the hot water and air-conditioner available in the room?
3、房间里的有什么东西是免费的？
Is there anything free in the room ?
服务
service
1、你们酒店有洗衣服务吗？
Is the laundry service available in your hotel?
2、酒店有订票服务吗？
Is the ticket service available in your hotel ?
3、服务总台的电话号码是多少？
What is the number of the front desk?
退房
check-out
1、最晚的退房时间是几点？
What's the latest check-out time?
2、我要退房。
I want to check out.
3、我马上去办理退房手续。
I am going to check out immediately
押金
deposit
1、我订一间商务房要交多少押金？
How much should i pay the deposit if i book a business room.
2、这是我的押金收据。
This is my deposit receipt.
3、我把押金取回来了。
I take my deposit back.
练习 Exercise
一、根据课文判断对错 Read the dialogue above again and decide the following sentences are right or false.Write “T” for true and “F” for false.
1、A叫B马上去退房。 （ ）
2、退房时要带上押金单。 （ ）
3、他们下次还想住这家酒店。（ ）
4、这家酒店的房间空气很好。（ ）
5、A和B同时离开酒店。 ( )
二、选词填空choose the best phrase to fill in each blank.
A、订 B、房价 C、房间 D、服务 E、退房 F、押金
1、—这家酒店的______怎么样？
—还行，挺实惠的。
2、你好，东方酒店吗？我想_______一间标间，多少钱？
3、—给我开一间电脑房。
—好的。１５０元一间，_______１００元，一共２５０元 。
4、—你好，我要_______。
—押金单带了吗？
—带了。
5、_______态度好的酒店比较受消费者欢迎。
6、这家酒店的________又大，空气又好，就订这家吧。
三、翻译 Translate the following sentences into Chinese.
1、I want to book a single room for this weekend.
2、Have you a double room for tonight?.
3、I’m ready to check out now.
4、How would you like to pay the deposit, together or separately？
四、翻译 Translate the following sentences into English.
1、他给我订了个座位。
2、请问你的名字和房间号？
3、退房晚了会罚款吗？
4、我不确定是否要先交押金。
答案 Answers:
一、1、F 2、T 3、F 4、F 5、F
二、1、B 2、A 3、F 4、E 5、D 6、C
三、1、这个周末我想订一间 单人房。
2、今晚你们有双人房吗？
3、我准备退房了。
4、请问你是要分开付押金呢还是一起付？
四、1、He booked a seat for me.
2、Your name and room number, please.
3、Is there a fine if I check out late.
4、I am not sure if they make you pay a deposit
|
