如果……的话 (Conj.…P) "if …;in case of" 如果 here is used as a conjunction to imply a supposition or a condition, 的话,which can be omitted, is usually placed at the end. The clause with 如果 is normally followed by another clause, with (那)……就 to show the conclusion or inference.
如果……(的话),(那)+Subj.+(就)+VP Examples: 1. 如果你喜欢这个小古董(的话),我就送给你。 If you like this small antique, I can give it to you as a gift. 2. 如果你们满意,那我们就成交了。 We'll close the deal if you are satisfied. 如果 sometimes can be replaced by 如 in written Chinese Example: 3. 如果有时间,请告知。 Please let us know if you have time.
Substitutive drills:
如果 |
你们没有意见 |
(的话), |
我们 |
就 |
签约。 |
可以减价百分之十五 |
中方 |
同意订货。 |
你喜欢这个工艺品 |
我 |
减价出售。 |
你们公司想打开销路 |
我们 |
建立销售网。 |
玛丽要到中国开洽谈会 |
公司 |
给她买机票。 |
|
|