| XCN-membership |
|
Laundry Service A 洗衣服务
Dialogue A（Explaining How to Get the Service）
A: duì bù qǐ ，qǐng wèn yǒu méi yǒu yào xǐ de yī fú ？xǐ yī fáng fú wù yuán
A: 对 不 起 ， 请 问 有 没 有 要 洗 的 衣 服 ？洗 衣 房 服 务 员
lái zhè ér shōu yào xǐ de yī fú le 。
来 这 儿 收 要 洗 的 衣 服 了 。
B： xiàn zài méi yǒu ，xiè xiè nǐ 。
B： 现 在 没 有 ，谢 谢 你 。
A： rú guǒ nín yǒu yī fú yào xǐ ，qǐng fàng zài yù shì mén hòu de xǐ yī dài
A： 如 果 您 有 衣 服 要 洗 ， 请 放 在 浴 室 门 后 的 洗 衣 袋
lǐ 。xǐ yī fáng fú wù yuán měi tiān zǎo shàng huì lái shōu jí yào xǐ de yī fú 。
里 。洗 衣 房 服 务 员 每 天 早 上 会 来 收 集 要 洗 的 衣 服 。
B： xiè xiè 。
B： 谢 谢 。
A： qǐng gào sù wǒ men huò zài xǐ yī dān shàng xiě míng nín de yī fú shì
A： 请 告 诉 我 们 或 在 洗 衣 单 上 写 明 您 的 衣 服 是
fǒu xū yào yùn tàng ，shuǐ xǐ ，gān xǐ huò féng bǔ ，hái yào xiě míng hé
否 需 要 熨 烫 ，水 洗 ，干 洗 或 缝 补 ，还 要 写 明 何
shí xū yào qǔ yī fú 。
时 需 要 取 衣 服 。
B： rú guǒ nǐ men xǐ yī shí sǔn huài le yī fú zěn me bàn ？wǒ xiǎng zhī
B： 如 果 你 们 洗 衣 时 损 坏 了 衣 服 怎 么 办 ？我 想 知
dào nǐ men jiǔ diàn shì fǒu yǒu guān yú zhèfāng miàn de guī dìng 。
道 你 们 酒 店 是 否 有 关 于 这 方 面 的 规 定 。
A： rú guǒ shì zhè yàng ，fàn diàn dāng rán yīng gāi péi cháng 。péi cháng
A： 如 果 是 这 样 ，饭 店 当 然 应 该 赔 偿 。 赔 偿
Jīn é bù néng chāo guò xǐ huài de yī wù de 10 bèi 。
金 额 不 能 超 过 洗 坏 的 衣 物 的 10 倍 。
B： tīng qǐ lái hěn hé lǐ 。wǒ xī wàng bú yào yǒu rèn hé xǐ huài de
B： 听 起 来 很 合 理 。我 希 望 不 要 有 任 何 洗 坏 的
qíng kuàng 。
情 况 。
A： xiān shēng bié dān xīn 。xǐ yī fáng yǒu fēng fù de jīng yàn 。
A： 先 生 别 担 心 。洗 衣 房 有 丰 富 的 经 验 。
B： hǎo de 。xiè xiè nǐ de xìn xī 。
B： 好 的 。谢 谢你 的 信 息 。
A： bù kè qì 。
A： 不 客 气 。
Dialogue A（Explaining How to Get the Service）
（A：Room Attendant B：Guest）
A：Excuse me．Have you any laundry？The laundry man is here to collect it．
B：No，not now，thank you．
A：If you have any，please just leave it in the laundry bag be-hind the bathroom door．The laundry man comes over to collect it every morning．
B：Thank you．
A：Please tell us or notify in the list whether you need your clothes ironed，washed，dry-cleaned or mended and also what time you want to get them back．
B：I see．What if there is any laundry damage？I wonder if your hotel has a policy on dealing with it．
A：In such a case，the hotel should certainly pay for it．The indemnity shall not exceed ten times the laundry．
B：That sounds quite reasonable．I hope there's no damage at all．
A：Don't worry，sir．The Laundry Department has wide experience in their work．
B：All right．Thank you for your information．
A：Not at all．
|
|
|
|
|
