|
This is Teachers Day and a time to be grateful to all teachers. This profession deserves the special recognition and respect. There is no more appropriate time than this to honour you and others in your chosen field. You have my eternal gratefulness. Have a happy Teachers Day.
shí féng jiào shī jié ，shì xiàng suǒ yǒu jiào shī biǎo dá xiè yì de rì zi 。
时 逢 教 师 节， 是 向 所 有 教 师 表 达 谢 意 的 日 子 。
zhè gè zhí yè zhí de shòu dào tè bié de zhòng shì hé zūn zhòng 。
这 个 职 业 值 得 受 到 特 别 的 重 视 和 尊 重 。
cǐ kè shì xiàng nín jí nín de tóng háng men zhì jìng de zuì jiā shí jī 。
此 刻 是 向 您 及 您 的 同 行 们 致 敬 的 最 佳 时 机 。
wǒ yǒng yuǎn gǎn jī nín 。zhù jié rì kuài lè ！
我 永 远 感 激 您 。祝 节 日 快 乐 ！
1、We are more thankful than we can express.。
duì nín de xiè yì ， wǒ men wú fǎ yòng yǔ yán lái biǎo dá 。
对 您 的 谢 意 ，我 们 无 法 用 语 言 来 表 达 。
2、You have been a qualified teachers and even better friend. Thank you for all that you have done.
nín bù jǐn shì yī wèi hé gé de jiào shī ， gèng shì yī wèi hǎo péng yǒu ，
您 不 仅 是 一 位 合 格 的 教 师 ， 更 是 一 位 好 朋 友 ，
xiè xiè nín suǒ zuò de yī qiè 。
谢 谢 您 所 做 的 一 切。
3、Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire.
jiào yù bú shì guàn mǎn yī tǒng shuǐ ，ér shì diǎn rán yī tuán shēng mìng
教 育 不 是 灌 满 一 桶 水 ，而 是 点 燃 一 团 生 命
de huǒ yàn 。
的 火 焰 。
4、The man who can make hard things easy is the educator.
néng shǐ jiān nán zhī shì biàn de róng yì de rén shì jiào yù zhě。
能 使 艰 难 之 事 变 得 容 易 的 人 是 教 育 者。
5、We wish to show our gratitude and thanks with a small gift. Happy Teachers Day!
wǒ men sòng nín yī jiàn xiǎo lǐ wù ，yǐ biǎo wǒ men duì nín de gǎn jī
我 们 送 您 一 件 小 礼 物 ，以 表 我 们 对 您 的 感 激
zhī qíng 。 jiào shī jié yú kuài ！
之 情 。 教 师 节 愉 快 ！
6、You are like a third parent. We all love you and respect you.
nín jiù xiàng wǒ men de jiā zhǎng ，wǒ men dōu jìng ài nín 。
您 就 像 我 们 的 家 长 ，我 们 都 敬 爱 您。
7、The primary purpose of education is not to teach you to earn your bread, but to make every mouthful sweet.——James Angel
jiào yù zuì zhǔ yào de mù dì ，bú shì jiào nǐ dǒng de rú hé móu shēng
教 育 最 主 要 的 目 的 ，不 是 教 你 懂 得 如 何 谋 生 ，
ér shì shǐ měi gè rén shēng huó de gēng xiāng tián 。—— ān jí ér
而 是 使 每 个 人 生 活 得 更 香 甜 。—— 安 吉 儿
8、We all like having you as our teacher. You have our respect and gratefulness.
wǒ men xǐ huān nín zuò wǒ men de lǎo shī ，wǒ men zūn jìng nín 、gǎn jī nín ！
我 们 喜 欢 您 做 我 们 的 老 师， 我 们 尊 敬 您 、感 激 您 ！
9、Send you our everlasting feeling of gratefulness and thankfulness on this special day.
zài zhè tè bié de rì zi jǐn xiàng nín zhì yǐ wǒ men yǒng héng de gǎn jī
在 这 特 别 的 日 子 谨 向 您 致 以 我 们 永 恒 的 感 激
zhī qíng 。
之 情 。
10、This small gift is only a tiny token of our gratefulness. We all want to thank you.
zhè jiàn xiǎo xiǎo de lǐ wù lüè biǎo wǒ men de gǎn jī zhī qíng 。wǒ men dà jiā
这 件 小 小 的 礼 物 略 表 我 们 的 感 激 之 情 。我 们 大 家
dōu hěn gǎn xiè nín。
都 很 感 谢 您。
|
